diff --git a/ansible/templates/update-forgejo.sh.j2 b/ansible/templates/update-forgejo.sh.j2
index a8725c8..5201399 100644
--- a/ansible/templates/update-forgejo.sh.j2
+++ b/ansible/templates/update-forgejo.sh.j2
@@ -6,7 +6,7 @@
 set -e
 LOG_FILE="{{ forgejo_data_dir }}/logs/update.log"
 COMPOSE_FILE="{{ forgejo_data_dir }}/docker-compose.yml"
-CURRENT_VERSION=$(docker inspect --format='{{.Config.Image}}' forgejo | awk -F':' '{print $2}')
+CURRENT_VERSION=$(docker inspect --format='{% raw %}{{.Config.Image}}{% endraw %}' forgejo | awk -F':' '{print $2}')
 
 # Create log directory if it doesn't exist
 mkdir -p "{{ forgejo_data_dir }}/logs"
@@ -49,7 +49,7 @@ get_latest_version() {
     log "Checking for the latest Forgejo version..."
     
     # Fetch the latest version from the Forgejo API
-    LATEST_VERSION=$(curl -s https://codeberg.org/api/v1/repos/forgejo/forgejo/releases/latest | grep -o '"tag_name":"[^"]*' | cut -d'"' -f4 | sed 's/^v//')
+    LATEST_VERSION=$(curl -s https://codeberg.org/api/v1/repos/forgejo/forgejo/releases/latest | grep -o '\"tag_name\":\"[^\"]*' | cut -d'\"' -f4 | sed 's/^v//')
     
     if [ -z "$LATEST_VERSION" ]; then
         log "ERROR: Failed to retrieve the latest version. Exiting."
@@ -92,7 +92,7 @@ update_forgejo() {
     
     # Verify the update
     sleep 10
-    NEW_VERSION=$(docker inspect --format='{{.Config.Image}}' forgejo | awk -F':' '{print $2}')
+    NEW_VERSION=$(docker inspect --format='{% raw %}{{.Config.Image}}{% endraw %}' forgejo | awk -F':' '{print $2}')
     
     if [ "$NEW_VERSION" = "$latest_version" ]; then
         log "Forgejo successfully updated to version $latest_version"